-
1 долг, взятый под залог имущества или обеспеченный дивидендом
General subject: (облигации, выпущенные) asset-backed debt (MTG), (облигации, выпущенные) mortage debt (MTG), (облигации, выпущенные) mortgage / asset-backed debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, взятый под залог имущества или обеспеченный дивидендом
-
2 морской залог
1) Law: bottomry (заём, взятый капитаном под залог судна или судна и груза), hypothecation2) Fishery: maritime lien -
3 долг, взятый (облигации , выпущенные) под залог имущества или обеспеченный дивидендом
General subject: asset-backed debt (MTG), mortage debt (MTG), mortgage / asset-backed debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, взятый (облигации , выпущенные) под залог имущества или обеспеченный дивидендом
-
4 аманат
1) General subject: amanat (араб. АМАНАТ - м. заложник; ЧЕЛОВЕК, взятый в залог, в обеспечение чего, верности племени или народа, подданства покоренных и пр. казаки говорят: аманатчик. аманатов, ему принадлежащий, аманатский, к ним отн)2) History: hostage (В Древней Руси и некоторых восточных странах: заложник, переданный в обеспечение выполнения какого л. договора, каких л. обязательств.) -
5 взаём
взаймы у позику, в позичку. Брать (взять) взаймы - позичати, -ся, позичити, зажичати, визичати, визичити, брати (взяти) в позику, в позичку. Брать взаймы деньги под залог чего-л. - брати (взяти) гроші під заставу (на застав). Давать, дать взаймы - позичати, позичити, зажичати, зажичити кому, давати, дати в позику. Давать денег взаймы под залог чего-н. - позичати, (сов.) позичити на застав. Набрать взаймы - напозичати, -ся. [Ніхто вже не дає: у всіх напозичалися]. Надавать взаймы - напозичатися. [Напозичався людям багато, та як те віддаватимуть!]. Раздать взаймы - порозпозичати. Взятый взаймы - позичений. [Їмо хліб позичений].* * *см. взаймы -
6 средний
средн||ий1. прил μεσαίος, μέσος:\среднийее у́хо стат. τό μέσον ούς·2. прил (взятый в среднем) μέσος:\среднийяя выработка ἡ μέση παραγωγή·3. прил (посредственный) разг μέτριος:\среднийие способности οἱ μέτριες ικανότητες·4. прил грам.:\средний род τό ούδέτερον γένος· \средний залог ἡ μέση φωνή ρήματος· ◊ \средний палец ὁ μεσαίος δάκτυλος· \среднийие века ὁ μεσαίων[ας]· \среднийее образование ἡ μέση ἐκπαίδευση· \среднийяя школа τό σχολεῖον μέσης ἐκπαιδεύσεως· 5. -
7 средний
1) moyenсре́дний рост — taille moyenne
сре́дних лет — d'âge moyen, entre deux âges
2) ( взятый в среднем) moyenсре́дняя величина́, ци́фра и т.п. — moyenne f
сре́дний член мат. — terme moyen
3) ( посредственный) разг. médiocreудово́льствие из сре́дних — plaisir m douteux
4) грам.сре́дний род — genre m neutre, neutre m
сре́дний зало́г — voix moyenne, neutre m
••сре́дний па́лец — majeur m, médius [-djys] m
сре́днее у́хо анат. — oreille moyenne
сре́дние века́ — moyen âge m
сре́дняя исто́рия — histoire f du moyen âge
сре́дняя шко́ла — école f secondaire
сре́днее образова́ние — enseignement m secondaire
вы́ше сре́днего — au-dessus de la moyenne
в сре́днем — en moyenne
* * *adj1) gener. médial, central (La portion centrale du réservoir présente sur les figures une forme de U retourné.), moyen (о качестве), médian, moyen2) eng. intermédiaire3) gram. neutre (род, залог) -
8 маржинальная торговля
маржинальная торговля
Распространенный на финансовых рынках вид спекулятивной торговли (покупка и продажа ценных бумаг для извлечения прибыли при изменении их курса). Торговцу предоставляется кредит в форме денег или товаров (например, торгуемых ценных бумаг) под залог оговоренной суммы — маржи (см. Mаржа, 2). Размер маржи обычно составляет небольшую долю размера кредита, в разных странах и в разных ситуациях с рисками очень различную. В России в настоящее время она составляет до 0,5. При маржинальной торговле обычно разрешается продавать взятый в кредит товар с предполагаемой последующей покупкой аналогичного товара и возврата кредита в натуральном (товарном) виде. Такая операция называется короткая позиция или продажа без покрытия (непокрытая продажа). Этот механизм обеспечивает возможность получать прибыль при изменении цен. Участники маржинальной торговли делятся на «медведей» и «быков».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржинальная торговля
См. также в других словарях:
Екатеринбург-Экспо — Екатеринбург Экспо выставочный центр, расположенный в Екатеринбурге. Введен в эксплуатацию в июле 2011 года для проведения уральской международной промышленной выставки «Иннопром 2011». Содержание 1 Строительство 2 Сегодняшний день … Википедия
АМАНАТ — муж. заложник; человек, взятый в залог, в обеспечение чего, верности племени или народа, подданства покоренных и пр. Казаки говорят: аманатчик. Аманатов, ему принадлежащий, аманатский, к ним относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Reuters — (Рейтерс) Reuters это одно из самых больших информационных агентств мира Информационное агенство Reuters: история агенства, деятельность агенства, сайт Reuters в интернете Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЗАВУЛОН — [евр. , греч. Ζαβουλών] , 10 й сын ветхозаветного патриарха Иакова, родоначальник одноименного колена Израилева. З. был рожден Лией, после того как она нек рое время была бездетна. С помощью своего первенца Рувима она хитростью отобрала у Рахили… … Православная энциклопедия
voce 2 — (залог | voix | Diathesis | voice | voce) Залогом в грамматике называют глагольную категорию (гр. diathesis, лат. genus), определяемую той ролью, в какой выступает подлежащее: совершает ли оно действие (действительный залог), или подвергается ему … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ЗАКЛАДЫВАТЬ; южн. и тамб. закладать; закласть что, заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; свадебн. обычай: сторонние … Толковый словарь Даля
закладывать; — южн. и тамб. закладать; закласть что, | заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; | ·свадебн. обычай: сторонние люди… … Толковый словарь Даля
Маржинальная торговля — (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем, что… … Википедия
Маржевой займ — Маржинальная торговля (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем,… … Википедия
